［第１部・イタリア］「アタックＮｏ．１」に導かれ

（読売　5月2日）

北京五輪への出場権をかけたワールドカップ（Ｗ杯）で初優勝し、
本番でも初のメダルへの期待が高まるイタリアの女子バレーボール。

競技人口でも、男子の約７万５０００人に対して、女子は約２３万人と、
圧倒的に「Ｎｏ．１」のスポーツ。
ここまで浸透した背景に、トリノ大学外国語学部の八木宏美・契約教授は
「日本のアニメの影響が大きかった」。

２００２年、イタリア女子は初めて世界選手権で頂点に立った。
メンバーは、１９８２年に放映が始まった『ミミとバレーボールの仲間たち』
を見て、バレーを始めたり、さらに熱中するように。
当時の主将、アンナマリア・マラージさん（３８）は、
「みんな主人公のミミにあこがれていた。
努力すれば、報われるとか、イタリアのアニメにはない面白さに、
みんなが夢中になった」と少女時代を振り返って目を輝かす。
『ミミ』と呼ばれたアニメは、『アタックＮｏ．１』のイタリア語版。

マラージさんは、男性に圧倒的な人気を誇るサッカーと比べ、
汚れのないように見える点が特に女性から人気を得た理由。
イタリアサッカー界は、ここ数年を見ただけでも、
審判を巻き込んだ大規模な不正が発覚したり、
サポーターの暴力や死亡事件が後を絶たないなど、暗い影に。

バレーは、『ミミ』の影響もあり、友情や努力などをはぐくむいいイメージがあり、
サッカーを毛嫌いする母親が娘たちに勧める。
イタリア連盟広報のカルロ・リージさんは
「（バレーは）女性は常に美しくありたいという、イタリア人の感性に合っている」。
ネットで隔てられたバレーは、接触プレーによるけがも少なく、
美しさを損なうほどの筋肉がつくこともない。

１９９０年男子世界選手権優勝メンバーで、バレーの普及活動を行っている
アンドレア・ルケッタさん（４５）は、
「『ミミ』は自分にとって聖書のようなものだ」。
ただ、２５年以上も再放送され続けているため、時代遅れの部分もあるとして、
『スパイク・ガールズ』という“新約版”の製作を進めている。

『アタックＮｏ．１』の精神を受け継いだ作品は、来年末に放送開始予定。
「子供にバレーの素晴らしさを知ってもらうのに、アニメは素晴らしい手段。
これからの２５年、『ミミ』の役割を果たすものにしていきたい」。

http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/feature/continent/fe_co_20080502.htm